Driven by a profound passion for linguistics and a deep understanding of the power and influence that language holds.
If you have any questions or queries regarding the languages I work in and how I can help you,
please click here to send me a message.
Explore the ways in which I can help with your linguistic needs by understanding
my range of services.
In addition to interpreting, I also work as a translator. While this is essentially the same craft, it focuses on the written word.
Remote interpreting in essence, is not too dissimilar from my other methods of interpreting. However, the means of conducting the interpreting is different.
Public Service Interpreting is essential for ensuring effective and fair communication in critical official settings.
Conference interpreting covers the formal modes required for high-level, multi-lingual events, demanding the utmost professional skill and stamina. I offer two primary modes:
Communication is the foundation of trust in any international context, and nothing damages that trust faster than unclear, awkward, or overly literal language. When a message sounds “off,” the credibility of both the speaker and the organisation can quickly erode.
My name is Izabela Sikorska, and I am a Polish A / English B Conference Interpreter and Translator, working between my native language, Polish (A), and English (B), which I use at a professional, near-native level. My work ensures that your message sounds as natural, confident, and culturally appropriate as if you were speaking the language yourself. Drawing on over a decade of experience across conferences, legal settings, and high-stakes meetings, I focus on conveying not just words, but intention, nuance, and tone.
Building trust with my clients, to ensure a strong working relationship.
Always being open and honest to prove full transparency with clients.
Treating every person and business with the same mutual respect.
Supported by advanced, professional training, including an MA in Conference Interpreting and specialist qualifications in public service interpreting, I provide accurate, confidential, and reliable interpreting and translation services. The goal is simple: to remove language barriers so conversations can flow, decisions can be made, and your message is genuinely understood – not just heard.
You can also view some more in-depth testimonials by clicking here.
Simply submit the contact form below and I’ll endeavour to respond as soon as I can. Alternatively, If you’d prefer to call, or email, you can do so by visiting my contact page.
